Mudarse a Irlanda trae muchas cosas buenas, pero también momentos difíciles: la distancia con la familia, el trabajo, el idioma, la soledad. Cuando necesitas ayuda psicológica, hacer terapia en inglés puede ser una barrera más. Esta guía te explica cómo encontrar a un profesional que te atienda en español.
Psicólogo, psicoterapeuta, counsellor: ¿qué diferencia hay?
En Irlanda vas a ver varios títulos, y no significan exactamente lo mismo que en España o en Latinoamérica:
- Psychologist (psicólogo): titulado en psicología con formación de posgrado. La regulación estatal de la profesión depende de CORU, el organismo irlandés que registra a los profesionales sanitarios, y muchos psicólogos también son miembros de la PSI (Psychological Society of Ireland).
- Psychotherapist (psicoterapeuta) y counsellor: profesionales formados específicamente en terapia. Suelen pertenecer a asociaciones como la IACP (Irish Association for Counselling and Psychotherapy) o el IAHIP.
Lo importante es que la persona tenga una formación reconocida, pertenezca a un organismo profesional y te explique con claridad cómo trabaja. No dudes en preguntárselo antes de empezar.
Dónde buscar terapia en español
- Directorios profesionales: los buscadores de la IACP, la PSI o Psychology Today permiten filtrar por idioma.
- Clínicas multilingües en Dublín que indican claramente en su web en qué idiomas atienden.
- Terapia online: amplía mucho las opciones si vives fuera de Dublín. Comprueba que el profesional puede atender a personas que viven en Irlanda.
- Boca a boca: grupos de la comunidad hispanohablante en Irlanda, aunque conviene comprobar siempre la formación del profesional.
¿Hay opciones gratuitas?
Sí. Habla con tu médico de cabecera (GP): puede orientarte sobre los servicios públicos de salud mental del HSE. Si tienes medical card, existe el servicio de counselling en atención primaria (Counselling in Primary Care), normalmente en inglés y con lista de espera. Algunas organizaciones ofrecen también terapia a bajo coste.
¿Cuánto cuesta en el sector privado?
Una sesión individual privada en Dublín suele costar entre unos 60 € y 100 €, según el profesional y la zona; la terapia de pareja suele ser algo más cara. Muchos seguros de salud reembolsan parte del coste, así que consulta tu póliza.
Si necesitas ayuda ya
Si estás en crisis o en peligro, no esperes a encontrar terapeuta: llama al 112 o al 999, ve a urgencias o llama gratis a los Samaritans al 116 123 (24 horas, en inglés).
Psicoterapia en español en Vitalis
En Vitalis Integral Clinic, en Baggot Street (Dublin 2), nuestra psicóloga atiende en español, en la clínica u online, a personas y parejas. Puedes ver cómo trabajamos en psicoterapia en español en Dublín y nuestros precios en la página de precios.



